Yohaku プライバシーポリシー
この翻訳は参考用に提供されています。相違がある場合は英語版が優先されます。
Yohakuは、ペリメノポーズ(更年期移行期)と更年期のための セルフトラッキングアプリです。このポリシーでは、アプリがどのデータを 処理するか、データがどこに保存されるか、そして任意のAI機能を使った 場合に何が起こるかを説明します。最後まで読み通せるように書きました。
要点(正直な要約です。全文は下にあります)
- あなたの記録はすべて、あなたの端末にのみ保存されます。 私たちはあなたのデータを置くサーバーを運用していません。アカウントも、 アナリティクスも、広告も、トラッカーもありません。
- 初期設定では、アプリはインターネットに何も送信しません。
- 唯一の例外は任意のAI機能(サブスクリプション)です。 あなたの明示的な同意のもと、あなたの質問と、あなたが選択した匿名化 された集計データがAnthropic(Claude API)に送信されます。 自由記述のメモとプロフィール名は決して送信されません。
- データの削除は完全にあなたの手の中にあります。アプリ内で、 またはアプリのアンインストールで行えます。
1. データ管理者
データ管理者:Ivan Chukarev(個人開発者)。プライバシーに関する 連絡先: support@yohakutrack.com
2. アプリが処理するデータとその保存場所
このアプリは本質的にローカルな日記です。記録できるのは:症状と その強さ、自由記述のメモ、生活習慣の要因(睡眠、ストレス、 アルコール、カフェイン、砂糖、辛い食べ物、運動)、周期のデータ、 薬、プロフィール名(ニックネームで構いません)、および任意の 生まれ年です。
これらはすべて端末内のローカルデータベースに 保存され、そこで処理されます。統計的な相関分析、ステージの推定、 周期の予測、医師向けPDFレポートは、すべて端末上でオフラインで 実行されます。
私たちは技術的にこれらのデータにアクセスできません。 サーバー側のデータベースは存在しないからです。このアプリでは Androidのクラウドバックアップが無効化されており、データはGoogleの バックアップに入りません。データが端末の外に出るのは、あなた自身が 起動する操作によってのみです:エクスポートファイル、あなたが共有を 選んだPDFレポート、または任意のAI機能(第3条)。
3. 任意のAI機能(サブスクリプション)
AIチャット、詳細分析、年次レポートは、クラウドモデルのClaude (Anthropic)を使用します。これらの機能は初期設定では オフで、2つの明示的な操作 — サブスクリプションの契約と、 データ送信への個別の同意 — が必要です。
使用時に送信されるもの:
- 常に — あなたの質問の本文(チャット内)。 クラウドに送ってもよいと思える内容だけを書いてください。個人を 特定できる詳細は書かないことをおすすめします。
- あなたの選択により(項目ごとに設定可能) — 匿名化された集計データ:見つかった関連と週ごとの症状の強さ、 生活習慣の平均値と週ごとの数値、周期の集計、直近14日間の日ごとの 数値。生まれ年は、別途オンにした場合のみ(初期設定はオフ)。 チャット履歴は、別途オンにした場合のみ(初期設定はオフ)。
決して送信されないもの:自由記述のメモと プロフィール名。送信前に、リクエストの正確な内容を確認できます — 「送られる内容を表示」ボタンです。
送信経路:リクエストは、私たちの技術的なプロキシサーバー (Cloudflare Workers)を経由してAnthropicに送られます。この プロキシはリクエストの内容を保存せず、APIキーをアプリに埋め込まない ためだけに存在します。プロキシはCloudflare, Inc.のインフラ上で 動作します (Cloudflareの プライバシーポリシー)。あらゆるネットワークリクエストと同様に、 接続の技術データ(IPアドレス、リクエスト時刻)が通信中に処理され ますが、私たちはそれを保存も利用もしません。
Anthropicでの処理:商用APIの条件により、あなたのデータは モデルの学習には使用されません。不正利用の監視の ため最大30日間保持され、その後削除されます。正直な注記:Anthropicの 自動安全システムによって規約違反と判定されたリクエストは、同社の ポリシーに基づきより長く保持される場合があります。Anthropicは独自の ポリシーを持つ独立した事業者です: anthropic.com/legal/privacy
法的根拠。AI機能へのデータ送信は、あなたの 明示的な同意のみに基づいて行われます(GDPR第6条(1)(a)および 第9条(2)(a):健康に関するデータは特別カテゴリの個人データです)。 同意はAIデータ設定でいつでも撤回でき、撤回すると送信は停止します。 アプリの他の機能には影響しません。撤回は、すでに行われた送信の 適法性には影響しません。
EEA域外への移転。AnthropicとCloudflareは米国の 企業であるため、AI機能を使用するとデータは米国に移転されます。 Anthropicは EUの標準契約条項(SCC)に依拠し、Cloudflareは EU-U.S. Data Privacy Frameworkの認証を受けています。
AIチャットの履歴は端末にローカルに保存され、いつでもあなたが 削除できます。
4. 購入
サブスクリプションはアプリストア(Google Play / App Store)を 通じて契約します。支払い情報はストアが処理し、私たちは受け取らず、 保存もしません。
5. 権限と補助機能
- 通知 — 記録を促す任意のローカルリマインダー。 端末上で生成され、サーバーは関与しません。
- ファイルへのアクセス — あなたが開始する エクスポート/インポートの瞬間のみ。
- アプリは位置情報、連絡先、カメラ、マイクを要求しません。
6. セキュリティ
アプリのすべてのネットワークリクエストは暗号化された接続(TLS)を 使用します。ローカルデータベースはアプリの隔離されたストレージ (Androidサンドボックス)内にあり、他のアプリからはアクセスでき ません。加えて、端末の画面ロックを有効にすることをおすすめします。 このポリシーが公開されているyohakutrack.comは、Cookieを使用せず、 訪問者のデータを収集しません。
7. あなたの権利とコントロール
データはあなたの手元にあるため、ほとんどの権利はアプリ内で直接 行使できます。閲覧はアプリの画面で、ポータビリティはJSONへの エクスポートで、削除は設定での個別または全件削除、あるいはアプリの アンインストール(データも一緒に消去されます)で行えます。これは アクセス、訂正、消去、処理の制限、ポータビリティの各権利に対応 します。AI送信に関する事項(例:Anthropic側の保持期間内での削除 依頼)は、こちらまでご連絡ください: support@yohakutrack.com
EU/EEAまたは英国にお住まいの場合、お住まいの国のデータ保護 監督機関に苦情を申し立てる権利があります。米国の一部の州の住民は、 州法に基づく追加の権利を持つ場合があります — Consumer Health Data Privacy Policyを ご覧のうえ、ご連絡ください。権利行使をお手伝いします。
8. 子どもについて
このアプリは成人向けであり、16歳未満の方を対象としていません。
9. 医療上の免責事項
Yohakuは医療機器ではなく、診断を行わず、医師の診察に代わるもの ではありません。すべての観察と推定は、セルフトラッキングと専門家 との対話のための参考情報です。
10. ポリシーの変更
このポリシーを変更する場合、このページと「発効日」を更新します。 重要な変更はアプリ内でお知らせします。過去のバージョンはリクエストに 応じて提供します。