Datenschutzerklärung von Yohaku
Diese Übersetzung dient der Verständlichkeit. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Yohaku ist eine App zur Selbstbeobachtung in Perimenopause und Menopause. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App verarbeitet, wo sie gespeichert werden und was geschieht, wenn Sie die optionalen KI-Funktionen nutzen. Wir haben sie so geschrieben, dass man sie vollständig lesen kann.
Kurz gefasst (eine ehrliche Zusammenfassung; der vollständige Text folgt unten)
- Alle Ihre Einträge werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir betreiben keinen Server mit Ihren Daten, keine Konten, keine Analytik, keine Werbung, keine Tracker.
- Standardmäßig sendet die App nichts ins Internet.
- Die einzige Ausnahme sind die optionalen KI-Funktionen (Abo): Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung werden Ihre Frage und die von Ihnen ausgewählten anonymisierten Zusammenfassungen an Anthropic (Claude API) gesendet. Freitext- Notizen und Ihr Profilname werden niemals gesendet.
- Das Löschen Ihrer Daten liegt vollständig in Ihrer Hand: in der App oder durch Deinstallation der App.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Ivan Chukarev, unabhängiger Entwickler. Kontakt für Datenschutzfragen: support@yohakutrack.com.
2. Welche Daten die App verarbeitet und wo sie gespeichert sind
Die App ist im Kern ein lokales Tagebuch. Sie können eintragen: Symptome und deren Intensität, Freitext-Notizen, Lebensstilfaktoren (Schlaf, Stress, Alkohol, Koffein, Zucker, scharfes Essen, Bewegung), Zyklusdaten, Medikamente, einen Profilnamen (ein Pseudonym genügt) und optional das Geburtsjahr.
All das wird in einer lokalen Datenbank auf Ihrem Gerät gespeichert und dort verarbeitet: statistische Korrelationsanalyse, Einschätzung der Phase, Zyklusprognose und der PDF-Bericht für Ihre Ärztin oder Ihren Arzt laufen auf dem Gerät, ohne Internetverbindung.
Wir haben technisch keinen Zugriff auf diese Daten: Es existiert keine serverseitige Datenbank. Das Android-Cloud-Backup ist für die App deaktiviert — Ihre Daten gelangen nicht in das Google-Backup. Daten verlassen das Gerät nur durch Aktionen, die Sie selbst auslösen: eine Exportdatei, einen PDF-Bericht, den Sie teilen, oder die optionalen KI-Funktionen (Abschnitt 3).
3. Optionale KI-Funktionen (Abo)
Der KI-Chat, die tiefe Analyse und der Jahresbericht nutzen das Cloud-Modell Claude (Anthropic). Diese Funktionen sind standardmäßig deaktiviert und erfordern zwei ausdrückliche Schritte: ein Abo und eine gesonderte Einwilligung in die Datenübermittlung.
Bei der Nutzung wird gesendet:
- immer — der Text Ihrer Frage (im Chat). Schreiben Sie dort nur, was Sie bereit sind, in die Cloud zu senden; wir empfehlen, keine identifizierenden Details anzugeben;
- nach Ihrer Wahl (einzeln einstellbar) — anonymisierte Zusammenfassungen: gefundene Zusammenhänge und die wöchentliche Symptomintensität, Durchschnitts- und Wochenwerte des Lebensstils, Zyklus-Aggregate, Tageswerte der letzten 14 Tage; Ihr Geburtsjahr nur, wenn Sie es separat aktivieren (standardmäßig deaktiviert); Ihr Chatverlauf nur, wenn Sie ihn separat aktivieren (standardmäßig deaktiviert).
Niemals gesendet werden: Freitext-Notizen und Ihr Profilname. Vor dem Senden können Sie den genauen Inhalt der Anfrage einsehen — die Schaltfläche „Zeigen, was gesendet wird“.
Übertragungsweg: Die Anfrage läuft über unseren technischen Proxy-Server (Cloudflare Workers), der die Inhalte der Anfragen nicht speichert und nur dazu dient, den API-Schlüssel nicht in die App einzubetten — und weiter an Anthropic. Der Proxy läuft auf der Infrastruktur von Cloudflare, Inc. (Datenschutzerklärung von Cloudflare). Wie bei jeder Netzwerkanfrage werden technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage) im Transit verarbeitet; wir speichern und nutzen sie nicht.
Verarbeitung bei Anthropic: Nach den Bedingungen der kommerziellen API werden Ihre Daten nicht zum Trainieren von Modellen verwendet; sie werden bis zu 30 Tage zur Missbrauchskontrolle aufbewahrt und dann gelöscht. Eine ehrliche Anmerkung: Anfragen, die von den automatischen Sicherheitssystemen von Anthropic als regelwidrig markiert werden, können nach deren Richtlinien länger aufbewahrt werden. Anthropic ist ein eigenständiger Anbieter mit eigener Datenschutzerklärung: anthropic.com/legal/privacy.
Rechtsgrundlage. Die Übermittlung von Daten an die KI-Funktionen erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO: Gesundheitsdaten sind eine besondere Kategorie personenbezogener Daten). Sie können die Einwilligung jederzeit in den KI-Dateneinstellungen widerrufen — die Übermittlung endet; der Rest der App bleibt davon unberührt. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit bereits erfolgter Übermittlungen.
Übermittlung außerhalb des EWR. Anthropic und Cloudflare sind US-Unternehmen; bei Nutzung der KI-Funktionen werden Daten daher in die USA übermittelt. Anthropic stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln (SCC); Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Ihr KI-Chatverlauf wird lokal auf dem Gerät gespeichert und kann von Ihnen jederzeit gelöscht werden.
4. Käufe
Das Abo wird über den App-Store abgeschlossen (Google Play / App Store). Zahlungsdaten verarbeitet der Store; wir erhalten und speichern sie nicht.
5. Berechtigungen und Hilfsfunktionen
- Benachrichtigungen — eine optionale lokale Erinnerung an den Eintrag; wird auf dem Gerät erzeugt, ohne Server.
- Dateizugriff — nur im Moment des Exports/Imports, den Sie selbst starten.
- Die App fragt weder Standort noch Kontakte, Kamera oder Mikrofon an.
6. Sicherheit
Alle Netzwerkanfragen der App erfolgen über verschlüsselte Verbindungen (TLS). Die lokale Datenbank liegt im isolierten Speicher der App (Android-Sandbox) und ist für andere Apps nicht zugänglich; zusätzlich empfehlen wir, die Bildschirmsperre des Geräts zu aktivieren. Die Website yohakutrack.com, auf der diese Erklärung veröffentlicht ist, verwendet keine Cookies und erhebt keine Besucherdaten.
7. Ihre Rechte und Ihre Kontrolle
Da die Daten bei Ihnen liegen, üben Sie die meisten Rechte direkt in der App aus: Einsicht — auf den Bildschirmen der App; Übertragbarkeit — Export als JSON; Löschung — gezielt oder vollständig in den Einstellungen oder durch Deinstallation der App (die Daten werden mit ihr gelöscht). Das entspricht den Rechten auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Bei Fragen zur KI-Übermittlung (z. B. einem Löschantrag auf Seiten von Anthropic innerhalb von deren Aufbewahrungsfrist) schreiben Sie uns: support@yohakutrack.com.
Wenn Sie sich in der EU/im EWR oder im Vereinigten Königreich befinden, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes einzulegen. Einwohner bestimmter US-Bundesstaaten können zusätzliche Rechte nach dem Recht ihres Bundesstaates haben — siehe unsere Consumer Health Data Privacy Policy; schreiben Sie uns, wir helfen Ihnen bei der Ausübung.
8. Kinder
Die App richtet sich an Erwachsene und nicht an Personen unter 16 Jahren.
9. Medizinischer Hinweis
Yohaku ist kein Medizinprodukt, stellt keine Diagnosen und ersetzt keine ärztliche Beratung. Alle Beobachtungen und Einschätzungen sind eine Orientierung für die Selbstbeobachtung und das Gespräch mit medizinischem Fachpersonal.
10. Änderungen dieser Erklärung
Bei Änderungen dieser Erklärung aktualisieren wir diese Seite und das Datum „Gültig ab“; über wesentliche Änderungen informieren wir in der App. Frühere Versionen sind auf Anfrage erhältlich.